Die Witwe ließ heimlich ein Foto der Geliebten in den Sarg ihres Mannes gleiten: Wenige Tage später geschah etwas, woran sich das ganze Dorf noch lange erinnerte.
Maria hasste Anna. Zwei Jahre lang war die junge Krankenschwester unzertrennlich mit David gewesen, dem rechtmäßigen Ehemann von Maria. Anna fand immer einen Vorwand, um in seiner Nähe zu sein: ein Notfall, eine „zufällige“ Begegnung vor dem Laden, ein verlängertes Gespräch nach einer Visite. Sie lächelte mit übertriebener Selbstsicherheit und sah ihn an, als existiere die Ehefrau an seiner Seite überhaupt nicht.
Maria schwieg nicht. Mehrmals sagte sie Anna unverblümt, sie solle sich von ihrer Familie fernhalten. Doch Anna antwortete ruhig, David sei ein erwachsener Mann und entscheide selbst, mit wem er spreche. Manchmal fügte sie mit einem spöttischen Lächeln hinzu, wenn ein Mann zu Hause glücklich sei, würde er anderswo keine Aufmerksamkeit suchen.
Maria konnte diese Worte nicht vergessen.
David war gerade vierzig geworden, arbeitete viele Stunden und reiste häufig in der Region. Eines Abends hörte sein Herz auf zu schlagen. Alles geschah sehr schnell.
Als Anna die Nachricht erfuhr, ging sie zu Marias Haus, um sich von dem Mann zu verabschieden, den sie liebte. Bei der Beerdigung hielt sie Abstand und näherte sich dem Sarg nicht. Sie verstand, dass sie kein Recht hatte, dort zu sein. Sie war blass, mit geröteten Augen. Die Witwe trat auf sie zu und flüsterte ihr zu, dass sie ihr niemals verzeihen werde. Sie beschuldigte Anna, ihre Familie zerstört und David ins Grab gebracht zu haben.
„Du wirst bald sterben, denn ich habe dein Foto mit deinem Geliebten in den Sarg gelegt.“
Anna antwortete nicht und ging. Und wenige Tage später geschah etwas Unglaubliches.
In der Nacht nach dem Tod ihres Mannes nahm Maria aus einer Schublade ein altes Foto von Anna. Sie betrachtete es lange und trat dann, als niemand im Haus war, schweigend an den Sarg heran und legte es auf Davids Brust. Sie hatte das Gefühl, auf diese Weise ihre Rivalin zu bestrafen.
Die Witwe selbst erzählte der Vermieterin die Geschichte von dem Foto im Sarg. Und das tat sie nicht zufällig.
Maria wusste, dass ihr Dorf von Klatsch und Aberglauben lebte. Die Bewohner glaubten eher an Vorzeichen, Flüche und „Unglück“ als an Ärzte. Genau darauf setzte sie.
Nach der Beerdigung ging sie auf Anna zu und sagte laut, damit die Nachbarn es hören konnten, sie habe ihr Foto in Davids Sarg gelegt. Sie fügte hinzu, für solche Dinge müsse man immer einen Preis bezahlen.
Die Leute wurden sofort misstrauisch, tauschten Blicke, und noch am selben Abend kursierten die Gerüchte im Dorf.
Doch der wahre Grund war ein ganz anderer.
Maria hatte beschlossen, ihre Rivalin diskret zu beseitigen, sodass niemand die Zusammenhänge erkennen konnte.
Einige Tage später fühlte sich Anna plötzlich schlecht. Zuerst Schwäche, dann Übelkeit und starke Bauchschmerzen. Innerhalb von weniger als einem Tag konnte sie nicht mehr aus dem Bett aufstehen.
Im Dorf verbreiteten sich die Gerüchte wie ein Lauffeuer. Man flüsterte, es sei der Fluch der Witwe. Man sagte, man dürfe niemals das Foto eines lebenden Menschen in einen Sarg legen, denn die Toten nähmen jeden mit sich, der auf dem Foto erscheine.
Die alten Frauen am Brunnen bekreuzigten sich und erklärten, alles sei nach dem Gesetz der „höheren Mächte“ geschehen.
Maria schwieg. Auch sie tat überrascht. Sie ging sogar demonstrativ in die Kirche.
Doch Anna glaubte nicht an mystische Geschichten. Sie war Ärztin und wusste, dass ihr Zustand einer Vergiftung ähnelte. Die Symptome waren zu eindeutig.
Sie erinnerte sich, dass die Nachbarn ihr in den vergangenen Tagen Essen gebracht hatten. Auch Wasser war ihr von Bekannten gegeben worden. Anna hörte auf, alles zu essen, was sie von anderen erhielt. Sie benutzte nur noch Lebensmittel, die sie selbst kaufte. Sie begann, Wasser aus versiegelten Flaschen zu trinken.
Nach einigen Tagen ging es ihr besser.
Da verstand sie, dass jemand sie wirklich tot sehen wollte. Und die einzige Person, die davon profitiert hätte, hatte dem ganzen Dorf bereits den „Fluch“ angekündigt.
