Ein Mann rettete eine verletzte Wölfin und ihr Junges, ohne zu wissen, was am nächsten Tag geschehen würde: Das ganze Dorf war entsetzt über die Szene.
Dieser Winter war eisig, der Schnee reichte bis zur Taille und nachts hallten Heulen durch die Luft. Die Dorfbewohner mieden es, in den Wald zu gehen, außer in absolut notwendigen Fällen. Es war gefährlich: man konnte im Schnee einsinken, an der Kälte sterben, sich verlaufen und, noch schlimmer, plötzlich einer Wolfsspur begegnen.
Doch manchmal gab es keine andere Wahl. Wenn die unterirdischen Wasserleitungen zufroren und das Wasser nicht mehr in die Häuser floss, musste einer der Männer in den Wald gehen, um die alten Leitungen freizumachen.
So war es auch an diesem Tag. Ein Mann, gewohnt an die harten Winterarbeiten, lud sich einen schweren Rucksack voller Werkzeuge auf die Schultern und machte sich auf den Weg. Der Frost biss ihm ins Gesicht, der Schnee knirschte unter seinen Schritten, doch er ging entschlossen voran.
Auf halbem Weg, in einem weiten, verschneiten Feld, erblickte er eine dunkle Gestalt. Zunächst hielt er sie für ein verirrtetes Schaf oder einen Sack. Doch je näher er kam, desto klarer wurde es: Es war ein Wolf.
Er wollte umkehren und fliehen, doch dann bemerkte er, dass der Wolf reglos dastand. Ein kleiner Wolfwelpe lief neben ihm her, winselte kläglich, rieb seine Schnauze am Körper der Mutter und versuchte, sie zu lecken.
Der Mann lauschte. Der Wolf atmete schwer, stoßweise. Offenbar war das Tier in eine Falle geraten.
Natürlich hatte er Angst. Jeder weiß es: Ein verletzter Räuber ist unberechenbar. Aber sein Gewissen ließ ihm keine Ruhe. Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu tun? Ihn sterben lassen? Selbst wenn es Wölfe waren… das wäre nicht gerecht gewesen.
Er legte seinen Rucksack ab, kniete sich langsam hin und bemühte sich, keine hastigen Bewegungen zu machen. Er untersuchte die Verletzung. Das Tier war noch am Leben.
Er zog sein Messer, schnitt den Draht durch, in dem der Wolf offenbar gefangen war, desinfizierte die Wunde mit Alkohol und bedeckte das Tier mit seiner alten Jacke, um es warm zu halten.
Als der Wolf die Augen öffnete, richtete sich der Mann vorsichtig auf und machte sich wieder auf den Weg in den Wald, ohne auf Dank zu warten. Ein wildes Tier ist ein wildes Tier. Er hatte eine gute Tat vollbracht – das musste genügen.
Er dachte, die Geschichte sei damit zu Ende, doch am nächsten Morgen war das ganze Dorf entsetzt über das, was es gesehen hatte.
Die Leute stürmten auf die Straße, einige weinend, andere nervös das Kreuzzeichen machend. Der Mann trat hinaus und sah: Überall auf der Straße Wolfsspuren, verwüstete Hühnerställe, vielleicht blieben nur noch fünf von zwanzig Hühnern übrig. Auf dem Schnee: Blut, Federn, Erde. Spuren eines ganzen Rudels rund um die Häuser.
Es stellte sich heraus, dass die Wölfe in der Nacht ins Dorf gekommen waren. Es war kein Zufall. Sie hatten eine Spur verfolgt. Den menschlichen Geruch – genau den, den der Mann auf der verletzten Wölfin hinterlassen hatte, die er am Tag zuvor gerettet hatte. Das Rudel hatte die Spur entdeckt, den menschlichen Geruch aufgespürt und stürmte direkt ins Dorf.
Sie irrten die ganze Nacht umher, heulten an den Fenstern, versuchten, in die Scheunen einzudringen und terrorisierten die Dorfbewohner. Sogar versuchten sie, einen Mann am Arm wegzuzerren, als dieser hinaustrat, um nach den Hunden zu sehen.
Die Dorfbewohner mussten daher Gewehre und Fackeln zur Hand nehmen, um die Wölfe zurück in den Wald zu treiben. Einige Tiere wurden erschossen; andernfalls wären sie nicht gegangen.
So läuft es eben: Man tut das Gute, und das ist das, was man erntet…
