Der Mann war für das Wochenende verreist, und die Nachbarn hatten gesehen, wer ihn verabschiedete.
Larissa war gerade dabei, sich um die Blumen auf dem Fensterbrett zu kümmern, als sie bemerkte, dass ihr Mann eine Tasche zum Auto trug. Seltsam, er hatte nichts von dieser Reise erwähnt.
— Andrij, wohin gehst du? — rief sie aus der Küche.
— Zu Sergej, auf sein Datscha. Ich helfe beim Dach, — antwortete er, ohne aufzusehen. — Ich komme am Sonntagabend zurück.
Larissa wischte sich die Hände an einem Handtuch ab und trat ans Fenster. Andrij hatte den Motor bereits gestartet, aber aus irgendeinem Grund wollte er nicht sofort losfahren, als würde er auf jemanden warten.
— Was, wenn ich mitkomme? Ich habe Marina schon lange nicht mehr gesehen, — schlug sie vor.
— Nicht nötig. Das ist Männerarbeit, Staub, Schmutz. Und es gibt keinen Platz im Auto, ich transportiere Werkzeuge.
Larissa zuckte mit den Schultern. Tatsächlich war der Kofferraum voll mit Werkzeugen. Andrij winkte zum Abschied und fuhr los. Larissa kehrte zu ihren Veilchen zurück, ohne zu ahnen, dass das Telefon in dreißig Minuten klingeln würde.
— Lara, hier ist Valentina aus dem dritten Stock, — die Stimme der Nachbarin klang unsicher. — Kannst du zu mir kommen? Ich möchte dich wegen der Setzlinge etwas fragen.
— Natürlich, ich komme sofort.
Valentina öffnete die Tür im Bademantel, ihr Gesicht war besorgt.
— Komm rein, setz dich. Willst du Tee?
— Danke, ein bisschen ja. Was ist mit den Setzlingen?
Valentina stellte den Wasserkocher ab und schwieg, suchte offensichtlich nach den richtigen Worten.
— Lara, ich weiß nicht, ob ich das sagen sollte… Vielleicht irre ich mich.
— Valja, was ist passiert? Du machst mir Angst.
— Ich habe deinen Andrij gesehen, als er losfuhr. Er… war nicht allein.
Larissa spürte ein kaltes Gefühl in ihrer Brust.
— Wie meinst du, nicht allein? War Sergej bei ihm?
— Nein, Lara. Er war mit einer Frau. Jung, schlank. Sie haben sich neben dem Auto geküsst, dann ist sie auf den Fahrersitz eingestiegen.
Larissas Hand zitterte an der Tasse. Sie stellte sie vorsichtig auf den Tisch, aus Angst, den Tee zu verschütten.
— Bist du sicher, dass du dich nicht irrst? Vielleicht…
— Lara, ich bin nicht blind. Ich war auf dem Balkon und habe Wäsche aufgehängt. Direkt unter den Fenstern. Er hielt sie am Hals, sie streichelte seinen Rücken. Das war keine freundschaftliche Geste, verstehst du?
Valentina setzte sich ihr gegenüber und nahm Larissas Hand.
— Es tut mir leid, dass ich das sagen muss. Aber ich hätte mir gewünscht, dass es mir jemand sagen würde, wenn ich an deiner Stelle gewesen wäre.
Larissa nickte, obwohl in ihrem Inneren alles wirbelte. Dreiundzwanzig Jahre Ehe. Dreiundzwanzig Jahre in dem Glauben, dass Andrij ein zuverlässiger und ehrlicher Mann sei.
— Beschreib sie, — fragte sie leise.
— Groß, brünett. Schulterlanges, lockiges Haar. Rotes oder bordeauxfarbenes Kleid. Ungefähr dreißig, höchstens.
Larissa schloss die Augen. Ja, sie kannte diese Frau. Inna, die neue Buchhalterin bei Andrijs Firma. Sie hatte davon gesprochen: jung, kompetent, kürzlich geschieden.
— Lara, geht es dir gut? Ich begleite dich nach Hause.
— Nein, danke. Ich muss nachdenken.
Zuhause setzte sich Larissa auf das Sofa und starrte die Wand an. Ihre Gedanken waren wirr, es ergab kein zusammenhängendes Bild. Sie erinnerte sich an die letzten Monate: dass Andrij immer mehr Zeit bei der Arbeit verbrachte, neue Hemden kaufte, immer mehr auf sich achtete.
Plötzlich klingelte das Telefon, und sie zuckte zusammen.
— Mama, hallo! Wie geht es dir? — Die Stimme ihrer Tochter Katya klang fröhlich.
— Katya, Liebling… alles in Ordnung.
— Mama, du klingst komisch. Was ist passiert?
Larissa hielt es nicht mehr aus. Die Worte strömten heraus: über Andrij, die Frau, darüber, dass sie nicht wusste, was sie tun sollte.
— Mama, warte. Atme. Vielleicht ist es ein Missverständnis.
— Was für ein Missverständnis, Katya? Die Nachbarin hat alles mit eigenen Augen gesehen.
— Okay, aber was hast du vor?
— Ich weiß es nicht. Ich weiß es einfach nicht. Ich bin einundfünfzig, Katya. Wohin soll ich jetzt gehen?
— Mama, rede keinen Unsinn. Einundfünfzig ist kein Urteil. Du bist schön, klug, hast einen Job. Aber zuerst muss alles geklärt werden.
Katya hatte recht, dachte Larissa. Es musste geklärt werden, und sie durfte nicht zulassen, dass Verzweiflung sie überrollte.
Am nächsten Tag traf Larissa Marina, Sergejs Frau, im Laden.
— Marina, hallo! Wie geht es dir? Kommen die Jungs mit dem Dach zurecht?
Marina sah sie überrascht an.
— Welches Dach? Sergej ist zu Hause und schaut Fußball. Warum fragst du?
— Weil Andrij gesagt hat, er geht zu eurer Datscha helfen.
— Lara, wir haben die Datscha letztes Jahr verkauft. Hast du es vergessen?
Larissa fühlte sich, als würde ihr der Boden unter den Füßen weggezogen. Also hat Andrij gelogen. Einfach und schamlos, ihr ins Gesicht.
— Entschuldige, Marina. Ich habe sicher verwechselt.
Zuhause lief Larissa auf und ab, unfähig sich zu beruhigen. Sie wollte Andrij anrufen und ihm alles sagen, was sie fühlte. Aber das Telefon blieb stumm; er rief nicht zurück.
Am Abend kam die Nachbarin von unten, Tante Zina.
— Larissa, kann ich reinkommen? Ich habe Borschtsch mitgebracht. Es ist viel geworden.
— Danke, Tante Zina. Kommen Sie rein.
Die ältere Frau sah sie aufmerksam an.
— Du siehst blass aus. Bist du krank?
— Nein, nur Kopfschmerzen.
— Und dein Mann? Lange nicht gesehen.
— Er ist zur Datscha gefahren. Mit Freunden.
Tante Zina schüttelte den Kopf.
— Hör zu, Larissa, ich habe schon viel im Leben gesehen. Männer werden in einem bestimmten Alter verrückt. Sie denken, sie könnten ihre Jugend zurückbekommen, wenn sie sich mit einem jungen Mädchen einlassen.
Larissa fröstelte. Weiß Tante Zina vielleicht auch etwas?
— Worauf willst du hinaus?
— Gestern habe ich deinen Andrij mit einem Mädchen gesehen. Ich dachte, vielleicht ist es deine Nichte oder eine Verwandte.
— Wie sah sie aus?
— Jung, schön. Sie saßen in einem Café, an einem Tisch am Fenster. Sie hielten Händchen. Ich war gerade auf dem Weg zur Apotheke und ging an ihnen vorbei.
Larissa senkte den Kopf. Also waren sie nicht nur irgendwo verreist; sie trafen sich in der Stadt, gingen ins Café, ganz offen.
— Larissa, entschuldige, wenn ich etwas Falsches gesagt habe. Aber wir Frauen verstehen uns. Wenn etwas passiert, schweige nicht. Man muss darüber reden.
Als Tante Zina gegangen war, nahm Larissa das Telefon und wählte Andrijs Nummer. Lange Freizeichen, dann die Mailbox.
— Andrij, ich bin es. Ruf zurück, wenn du kannst.
Er rief erst spät am Abend zurück.
— Lara, hallo. Was ist passiert? Du hast angerufen.
— Wie laufen die Dinge? Und das Dach?
— Gut. Viel Arbeit. Ich bin sehr müde.
— Grüße Sergej von mir.
— Natürlich.
Larissa schwieg, sammelte ihren Mut.
— Andrij, wer war die Frau, die bei dir im Auto war?
Stille. Lang und schwer.
— Welche Frau? Wovon redest du?
— Die Nachbarn haben es gesehen. Braun, lockig. Sie haben sich geküsst.
— Lara, wovon redest du? Welche Nachbarn? Ich war allein.
— Andrij, lüge nicht. Ich weiß es jetzt. Marina sagte, dass Sergej zu Hause ist und ihr keine Datscha mehr habt. Tante Zina hat euch im Café gesehen.
Wieder Stille. Dann ein Seufzer.
— Lara, wir reden, wenn ich zurückkomme.
— Nein, jetzt. Wer ist sie?
— Ich sagte: wenn ich zurückkomme. Tschüss.
Sie legte auf. Larissa starrte auf das Telefon, spürte, wie Tränen ihre Augen füllten. Dreiundzwanzig Jahre. Dreiundzwanzig Jahre Glauben an die Familie. Und er… die Familie…
Sie blieb den ganzen Samstag zu Hause, ging nirgendwohin. Katya rief an und bot an, vorbeizukommen, aber Larissa lehnte ab. Sie wollte allein sein, um ihre Gedanken zu ordnen.
Am Abend kam Valentina.
— Lara, wie geht es dir? Ich mache mir Sorgen.
— Kein Grund zur Sorge. Du hattest recht. Er war bei ihr.
— Hat er es zugegeben?
— Nicht wirklich. Aber er hat es auch nicht geleugnet. Er sagte, wir reden, wenn er zurückkommt.
Valentina setzte sich neben sie auf das Sofa.
— Sag mir, was fühlst du? Abgesehen vom Schmerz.
Larissa dachte nach. Was fühlte sie wirklich?
— Weißt du, Valya, es ist seltsam. Ich dachte, ich würde weinen, schreien. Aber ich… ich bin wütend. Sehr wütend. Nicht nur auf ihn, auch auf mich selbst.
— Auf dich selbst? Warum?
— Weil ich es nicht bemerkt habe. Oder nicht bemerken wollte. Das fing nicht erst gestern an. Es dauert schon lange. Und ich habe immer Ausreden gefunden: Arbeit, Müdigkeit, Alter.
— Lara, du bist nicht schuld. Er hat die Lüge gewählt.
— Und weißt du, was mich am meisten wütend macht? Dass er lügt. Selbst jetzt, wo alles offensichtlich ist, lügt er weiter. Als ob ich dumm wäre.
Valentina nickte.
— Männer sind so. Sie denken, wir glauben alles.
— Und du? Was würdest du an meiner Stelle tun?
— Ehrlich? Ich würde ihn rauswerfen. Sofort und für immer. Aber das ist meine Meinung. Du musst entscheiden.
Der Sonntag zog sich endlos. Larissa putzte, kochte, versuchte zu lesen, aber ihre Gedanken kehrten immer wieder an denselben Punkt zurück: Was soll ich Andrij sagen, wenn er zurückkommt?
Er kam spät, es war bereits dunkel. Larissa hörte das Zuschlagen der Autotür und das Klicken des Schlosses.
— Hallo, — sagte er leise, als er eintrat.
— Hallo.
Andrij ging ins Wohnzimmer und setzte sich in den Sessel. Larissa setzte sich ihm gegenüber auf das Sofa.
— Na? — fragte er.
— Lara, das ist nicht das, was du denkst.
— Dann was?
— Wir haben nur… geredet. Vor allem über die Arbeit.
— Andrij, ich bin nicht dumm. Am Arbeitsplatz küsst man sich nicht und fährt nicht zusammen übers Wochenende.
Sie strich sich mit der Hand über das Gesicht.
— Okay. Ja, es gibt etwas zwischen uns. Aber es ist nicht ernst. Nur…
— Nur was?
— Ich brauchte nur… um mich als Mann zu fühlen. Verstehst du?
Larissa lachte bitter und wütend.
— Also fühlst du dich neben mir nicht als Mann?
— Lara, wir sind schon so viele Jahre zusammen. Alles ist zur Routine geworden. Und dort…
— Dort ist eine junge, schöne Frau. Natürlich.
— Es wird vorbeigehen. Ich weiß, dass es vorbeigeht.
— Ich will nicht warten, bis es vorbeigeht.
Andrij sah sie überrascht an.
— Was meinst du damit?
— Ich will, dass du gehst. Heute.
— Lara, rede keinen Unsinn. Wohin soll ich gehen?
— Zu deiner Inna. Oder miete eine Wohnung. Das ist nicht mein Problem.
— Lara, lass uns ruhig reden. Wir sind erwachsene Menschen.
— Wir reden jetzt schon ruhig. Ich schreie nicht, ich weine nicht. Ich stelle nur eine Tatsache fest: Ich will nicht mit jemandem leben, der mich anlügt.
— Aber die Wohnung gehört uns gemeinsam. Wir haben sie zusammen gekauft.
— Dann verkaufen wir sie. Wir teilen das Geld. Oder du zahlst mir meinen Anteil.
Andrij stand auf und begann, im Zimmer auf und ab zu gehen.
— Lara, das ist unsere Familie. Dreiundzwanzig Jahre. Bist du wirklich bereit, alles zu zerstören… für die Familie?
— Ich zerstöre nichts. Du hast schon zerstört. Ich ziehe nur die Schlussfolgerungen.
— Überlege es dir noch einmal. Triff keine übereilte Entscheidung.
— Ich habe nachgedacht. Mach dich bereit.
Andrij hielt einen Moment inne, dann ging er ins Schlafzimmer. Larissa hörte, wie er packte, der Kleiderschrank quietschte.
— Lara, — rief er aus dem Schlafzimmer. — Wie wäre es, wenn ich heute Nacht bei Sergej schlafe? Morgen reden wir.
— Nein, Andrij. Es ist jetzt zu spät zu reden.
Sie trat mit einem Koffer in der Hand hinaus.
— Ich rufe dich morgen an.
— Ruf an.
Als die Tür zuschlug, setzte sich Larissa auf das Sofa und fühlte plötzlich… Erleichterung. Es war, als ob ihr eine riesige Last von den Schultern genommen wurde.
Sie nahm das Telefon und rief Katya an.
— Mama, wie geht es dir? Und Papa?
— Katya, dein Vater ist weg. Wir lassen uns scheiden.
— Mama, bist du sicher?
— Ganz sicher. Weißt du, was ich verstanden habe? Ich will nicht mit jemandem zusammenleben, der mich nicht respektiert und mir ins Gesicht lügt.
— Mama, ich unterstütze dich. Egal, welche Entscheidung du triffst.
— Danke, Liebling. Ich werde überleben.
Und Larissa wusste tatsächlich, dass sie überleben würde. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich frei. Schmerzlich, erschrocken, aber frei.
Am nächsten Morgen rief Valentina an.
— Lara, wie lief das Gespräch?
— Vorbei.
— Wirklich? Und du?
— Weißt du, Valya, gut. Sogar sehr gut. Es ist, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden.
— Lara, du bist mutig. Nicht jeder würde so handeln.
— Und was hätte ich verloren? Eine untreue Ehefrau zu bleiben? So zu tun, als wäre nichts geschehen? Nein, danke.
Larissa trat ans Fenster und blickte auf die Straße. Die Sonne schien. Eine neue Woche begann. Ein neues Leben.
