Als ich früher von meinem Urlaub nach Hause kam und ein riesiges Loch in meinem Garten fand, war ich bereit, die Polizei zu rufen. Doch die Schaufel am Boden ließ mich innehalten und löste eine Kette von Ereignissen aus, die alles verändern würde, was ich über Schatz, Freundschaft und das, was im Leben wirklich zählt, dachte.
Karen und ich hatten unseren Strandurlaub verkürzt, weil sie sich einen unangenehmen Magenvirus eingefangen hatte. Alles, was ich wollte, war es, mich auf die Couch zu legen, aber ich dachte, es wäre besser, zunächst nach draußen zu sehen.
„Was ist das?“ murmelte ich, während ich mich langsam dem Rand näherte.
Am Boden lag eine Schaufel, eine Wasserflasche und ein paar andere Sachen. Mein erster Impuls war, den Notruf zu wählen, doch dann kam mir ein verrückter Gedanke. Was, wenn der Gräber wusste, dass wir eigentlich abwesend sein sollten und zurückkommen wollte?
Ich wandte mich an Karen, die bleich aussah. „Hey, Schatz, lass das Auto in der Garage stehen. Lass es so aussehen, als wären wir noch weg.“
Sie nickte schwach. „Wie du willst, Frank. Ich lege mich hin.“
Als die Nacht hereinbrach, machte ich es mir am Fenster bequem und spähte in die Dunkelheit. Stunden vergingen, und ich war kurz davor aufzugeben, als ich einen Schatten über unseren Zaun springen sah.
Mein Herz schlug schneller, als die Gestalt sich dem Loch näherte und hineinsprang. Das war meine Gelegenheit.
Ich schlich nach draußen, mein Handy griffbereit, um die Polizei anzurufen. Als ich mich dem Loch näherte, hörte ich Grunzen und das Geräusch von Metall, das auf Erde prallt.
„Hey!“ rief ich, während ich mit der Taschenlampe meines Handys nach unten leuchtete. „Was denkst du, was du hier tust?“
Der Gräber schaute nach oben, blinzelte im Licht. Mein Kiefer fiel herunter. Es war George, der Typ, der uns letztes Jahr dieses Haus verkauft hatte.
„Frank?“ sagte er, ebenfalls überrascht. „Was machst du hier?“
„Ich wohne hier, erinnerst du dich? Was machst du um Mitternacht in meinem Garten?“
Georges Gesicht wurde ernst. Er kletterte aus dem Loch und sah schuldbewusst aus. „Ich kann das erklären. Bitte… ruf einfach nicht die Polizei.“
Ich verschränkte die Arme. „Leg los.“
George seufzte. „Mein Großvater hat früher dieses Haus besessen. Kürzlich habe ich herausgefunden, dass er… nun, er hat hier etwas Wertvolles versteckt. Ich dachte, ich könnte es ausgraben, während ihr weg seid.“
„Also hast du in meinen Garten eingebrochen, um nach Schätzen zu suchen?“ Ich konnte kaum glauben, was ich da hörte.
„Ich weiß, wie das klingt“, sagte George. „Aber es ist wahr. Hör zu, ich mache dir ein Angebot. Hilf mir beim Graben, und wir teilen, was wir finden. Fünfzig-fünfzig.“
Ich hätte nein sagen sollen. Hätte gleich die Polizei rufen sollen. Aber etwas in Georges Augen — Verzweiflung, Hoffnung, vielleicht beides — ließ mich zögern.
„Gut“, sagte ich. „Aber wir machen das Loch wieder zu, sobald wir fertig sind, egal ob wir etwas finden oder nicht.“
George nickte eifrig. „Abgemacht.“
Wir verbrachten die nächsten Stunden mit Graben, erzählten uns Geschichten zwischen den Schaufeln Erde.
„Wonach suchen wir denn genau?“ fragte ich, während ich den Schweiß von meiner Stirn wischte.
George zuckte mit den Schultern. „Nicht sicher. Könnte Bargeld, Schmuck, alles Mögliche sein. Opa war paranoid, was Banken anging.
Während wir gruben, erfuhr ich mehr über George. Er hatte kürzlich seinen Job verloren, und seine Frau war an Krebs erkrankt. „Dieser Schatz“, sagte er, „könnte alles für uns verändern.“
Ich nickte und verstand das Gewicht seiner Worte. „Das Leben ist eben so. Im einen Moment kämpfst du, und im nächsten…“
„Genau“, sagte George, mit einem Funken Hoffnung in seinen Augen.
Wir arbeiteten weiter, die kühle Nachtluft war ein Segen. Ab und zu stießen wir auf etwas Hartes, und wir hielten beide den Atem an, unsere Herzen schlugen schneller. Doch es war immer nur ein weiterer Stein.
„Also“, sagte ich, um das Gespräch am Laufen zu halten, „erzähl mir mehr über deinen Großvater. Was hat dich glauben lassen, dass er etwas hier versteckt hat?“
George stützte sich auf seine Schaufel und schnappte nach Luft. „Er war ein eigenartiger Typ, mein Opa. Hat immer über die Regierung und das Misstrauen gegenüber Banken geredet. Er erzählte Geschichten über vergrabene Schätze und geheime Verstecke.“
„Und du hast ihm geglaubt?“ fragte ich, ohne unfreundlich zu wirken.
George lächelte schüchtern. „Zuerst nicht. Aber dann fand ich dieses alte Tagebuch von ihm. Es hatte all diese rätselhaften Notizen und Skizzen vom Grundstück. Auf einer Seite war ein großes X markiert, genau da, wo wir jetzt graben.“
Ich musste zugeben, dass es faszinierend klang. „Was denkst du, könnte es sein?“
„In meinen kühnsten Träumen? Goldmünzen oder seltene Edelsteine“, sagte George, seine Augen leuchtend. „Aber ehrlich gesagt, wäre ich schon mit irgendetwas zufrieden. Ein paar Tausend Dollar könnten uns wirklich weiterhelfen.“
Ich nickte, denn ich verstand das nur zu gut. „Ja, das kann ich nachvollziehen. Das Leben ist heutzutage teuer.“
Wir fanden einen Rhythmus, gruben und redeten. George erzählte mir von seinem Jobverlust, wie die Firma ohne Vorwarnung abgebaut hatte. Ich erzählte von Karen und mir, unseren finanziellen Problemen mit dem Haus und unseren Hoffnungen für die Zukunft.
Während wir arbeiteten, fühlte ich eine Verbindung entstehen. Hier waren wir, zwei Männer aus unterschiedlichen Lebenswelten, vereint durch die Möglichkeit eines vergrabenen Schatzes im Garten. Es war absurd, das war klar, aber auch irgendwie schön.
„Weißt du“, sagte ich, während ich meinen schmerzenden Rücken dehnte, „selbst wenn wir nichts finden, war das… ich weiß nicht, irgendwie spaßig?“
George schaute überrascht, dann grinste er. „Ja, das war es wirklich, oder? Danke, dass du mich nicht der Polizei gemeldet hast, Frank.“
Wir lachten beide, das Geräusch hallte in der Nachtluft wider.
Aber als der Himmel zu hellen begann, schwand diese Hoffnung. Wir hatten uns bis zur Hälfte nach China gegraben und nichts gefunden außer Steinen und Wurzeln.
Ich hatte Mitleid mit ihm. „Hey, es war einen Versuch wert, oder? Komm schon, ich bringe dich nach Hause.“
Wir begannen, das Loch mit ein paar Schaufeln Erde zu füllen, gaben aber bald auf und stiegen in mein Auto — es stellte sich heraus, dass George mit dem Taxi zu mir gekommen war. Die Fahrt verlief ruhig, wir beide verloren in Gedanken.
Als wir vor Georges Haus anhielten, stürmte eine Frau aus der Haustür. Das musste Margaret sein, dachte ich.
„George!“ rief sie. „Wo warst du? Ich habe mir solche Sorgen gemacht!“
George stieg aus dem Auto und sah aus wie ein Kind, das mit der Hand im Keksdose erwischt wurde. „Es tut mir leid, Schatz. Ich war nur…“
Margarets Augen verengten sich, als sie mich entdeckte. „Und wer ist das?“
Ich trat vor und reichte ihr die Hand. „Ich bin Frank. Wir haben letztes Jahr euer altes Haus gekauft.“
Erkennen breitete sich auf ihrem Gesicht aus, gefolgt von Verlegenheit. „Oh nein. George, das hast du nicht wirklich gemacht.“
George senkte den Kopf. „Es tut mir leid, Maggie. Ich dachte wirklich…“
Margaret wandte sich an mich. „Es tut mir sehr leid wegen des Ganzen. Mein Mann hat diese verrückte Idee von einem vergrabenen Schatz.“
„Dein Großvater war ein Geschichtenerzähler, Liebling“, sagte Margaret sanft. „Erinnere dich an das, was der Anwalt über sein Erbe gesagt hat?“
George sah niedergeschlagen aus. „Aber ich war mir so sicher…“
Ich hatte das Gefühl, in einen privaten Moment einzudringen. „Sieh mal, es ist nichts weiter passiert. Wir müssen den Garten nur ein bisschen reparieren.“
Margaret nickte eifrig. „Natürlich. Wir werden alles bezahlen. Nochmals, es tut mir sehr leid für das Ganze.“
„Es besteht keine Notwendigkeit, für etwas zu bezahlen“, erwiderte ich. „Die Bewegung tut mir gut. Und außerdem haben meine Frau und ich darüber gesprochen, vielleicht einen Pool zu bauen — vielleicht ist jetzt der richtige Zeitpunkt!“
Margaret lachte darüber, und als ich mich zum Gehen wandte, packte George meinen Arm. „Frank, ich… danke. Für alles.“
Ich lächelte und drückte ihm die Schulter. „Kein Problem. Und hey, wenn du mal ein Bier trinken gehen möchtest oder so, gib mir Bescheid.“
George sah überrascht und dann dankbar aus. „Ja, das würde ich gerne.“
Auf der Fahrt nach Hause fühlte ich mich zwar enttäuscht, aber auch mit einem Gefühl der Verbundenheit. Georges verzweifelte Hoffnung war ansteckend gewesen.
Karen war schon wach, als ich zurückkam, sah besser aus, aber verwirrt. „Wo warst du? Und was ist mit unserem Garten passiert?“
Ich setzte mich neben sie auf die Couch und erzählte ihr alles. Am Ende schüttelte sie den Kopf, lächelte aber.
„Nur du, Frank“, sagte sie und küsste mir die Wange. „Nur du würdest die ganze Nacht damit verbringen, mit einem Fremden nach Schätzen zu suchen.“
Ich lachte. „Ja, nun, vielleicht habe ich doch etwas gefunden.“
Karen zog eine Augenbraue hoch. „Oh?“
„Nicht Gold oder Juwelen“, sagte ich. „Aber eine Erinnerung daran, dass manchmal die wahren Schätze die Verbindungen sind, die wir knüpfen. Die Geschichten, die wir teilen.“
Karen rollte mit den Augen, aber sie lächelte. „Das ist kitschig, selbst für dich.“
„Vielleicht“, gab ich zu. „Aber ich dachte… warum laden wir George und Margaret nicht nächste Woche zum Abendessen ein?“
Karen seufzte, konnte aber nicht widersprechen. Als ich hinausging, um den Schaden bei Tageslicht zu begutachten, konnte ich nicht anders, als zu lächeln. Das Leben mag keine vergrabenen Schätze an jeder Ecke bereit halten, aber es bietet seine Momente unerwarteter Abenteuer.
Und manchmal ist das genug Schatz.
Was hättest du getan? Wenn dir diese Geschichte gefallen hat, hier ist eine weitere für dich: Sie handelt von einem armen Mann, der ein Paket vor seiner Tür fand, das die alte Jacke seines verstorbenen Vaters enthielt, und was er in der Tasche entdeckte, hat ihn erschüttert.
Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Personen inspiriert, aber zur kreativen Gestaltung fiktionalisiert. Namen, Charaktere und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu wahren und die Erzählung zu verbessern. Jegliche Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Personen, lebend oder tot, oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig und nicht vom Autor beabsichtigt.
Der Autor und der Verlag machen keine Ansprüche auf die Genauigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und übernehmen keine Haftung für eventuelle Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird „wie sie ist“ bereitgestellt, und alle geäußerten Meinungen sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder Verlags wider.
